Recipe for: Zupa fasolowa z kiełbasą

Name: Zupa fasolowa z kiełbasą
Prep time: 150 min
Total time: 150 min
Yield: 8 servings
Cuisine: Soups
Ingredients: 400 g Smoked sausage; 200 szt. Carrot; 80 szt. Parsley root; 100 g Celeriac; 300 szt. Onion; 150 g Smoked bacon; 500 g White bean; 20 ząbek Garlic; 500 szt. Potatoes; 2500 ml Water; 60 łyżka Koncentrat pomidorowy 30%; 30 g Butter; 30 g Wheat flour type 500; 6 łyżeczka Dried marjoram; 3 szt. Bay leaf; 5 szczypta Salt; 2 szczypta Ground black pepper; 30 pęczek Parsley; 2 łyżeczka Papryka wędzona słodka; 5 szt. Allspice (berries)

Spicy Soups New Year's Eve Main dishes 150 min Medium 271 views ~115.24 PLN - (0)

Start Cooking

Description

Klasyczna polska zupa fasolowa z wędzoną kiełbasą i boczkiem to kwintesencja domowego, sycącego posiłku. Jest gęsta, aromatyczna i niezwykle rozgrzewająca, co czyni ją idealnym daniem na chłodne dni, a zwłaszcza na sylwestrową noc, kiedy potrzebujemy solidnego posiłku, który doda energii na całą noc zabawy. Jej głęboki, lekko dymny smak pochodzi od wysokiej jakości wędlin i obfitej ilości majeranku, który jest kluczową przyprawą. Zupa ta, często nazywana 'fasolówką', ma korzenie w tradycyjnej kuchni chłopskiej, gdzie proste, dostępne składniki musiały tworzyć pożywne i kaloryczne danie. Podawana z kromką świeżego, chrupiącego chleba, stanowi kompletny, jednodaniowy obiad lub kolację. Jej wygląd jest równie apetyczny – gęsta konsystencja z widocznymi kawałkami białej fasoli, różowej kiełbasy i kolorowych warzyw, przyozdobiona świeżą natką pietruszki, zaprasza do jedzenia.

Ingredients Used

Ingredients (20)

Servings:

Smoked sausage 400 g
Carrot 2.5 pcs (~200 g)
Parsley root 1 pcs (~80 g)
Celeriac 100 g
Onion 2 pcs (~300 g)
Smoked bacon 150 g
White bean 500 g
Garlic 4 clove (~20 g)
Potatoes 3.3 pcs (~500 g)
Water 2500 ml
Koncentrat pomidorowy 30% 3 tbsp (~60 g)
Butter 30 g
Wheat flour type 500 30 g
🌿 Spices
Dried marjoram 3 tsp (~6 g)
Bay leaf 10 pcs (~3 g)
Salt 0.2 pinch (~5 g)
Ground black pepper 2 pinch (~2 g)
Allspice (berries) 5 pcs (~5 g)
✨ Optional
Parsley 1 bunch (~30 g)
Papryka wędzona słodka 0.4 tsp (~2 g)

💰 Estimated dish cost: ~115.24 PLN (14.40 PLN/serving)

💡 Click an ingredient to mark it as used

Preparation steps

Przygotowanie fasoli

Dzień przed gotowaniem zupy, wieczorem, wsyp suchą fasolę na duży talerz lub blat. Dokładnie ją przejrzyj, usuwając wszelkie zanieczyszczenia, kamyczki czy uszkodzone ziarna. Następnie przesyp fasolę na duże sito i płucz ją obficie pod zimną, bieżącą wodą przez około minutę, mieszając dłonią, aby wszystkie ziarna zostały umyte.

Ingredients: White bean

Ten krok jest bardzo ważny dla bezpieczeństwa i jakości potrawy. Zawsze przeglądaj suche nasiona strączkowe przed gotowaniem.

Przełóż opłukaną fasolę do dużego garnka (minimum 5-litrowego) i zalej ją zimną wodą tak, aby poziom wody był około 5-7 cm powyżej poziomu fasoli. Fasola podczas moczenia znacznie zwiększy swoją objętość. Przykryj garnek i odstaw w temperaturze pokojowej na co najmniej 12 godzin, a najlepiej na całą noc.

Ingredients: White bean, Water

Nie skracaj czasu moczenia. Dzięki niemu fasola szybciej się ugotuje, będzie lżej strawna i zachowa swój kształt. Jeśli w kuchni jest bardzo ciepło, możesz wstawić garnek do lodówki.

Gotowanie zupy

Następnego dnia odlej wodę, w której moczyła się fasola. Ponownie ją opłucz pod bieżącą wodą. Włóż fasolę z powrotem do tego samego, dużego garnka. Zalej świeżą wodą (ok. 2.5 litra), tak aby ponownie przykrywała fasolę na ok. 5 cm. Dodaj liście laurowe i ziele angielskie. Zagotuj na dużym ogniu, a następnie zmniejsz ogień do minimum, przykryj garnek i gotuj fasolę przez około 60-90 minut, aż będzie prawie miękka. Czas gotowania zależy od rodzaju i wieku fasoli.

Ingredients: White bean, Water, Bay leaf, Allspice (berries)

Nie solimy wody na tym etapie! Sól dodana na początku gotowania sprawi, że fasola będzie twarda. Sprawdzaj miękkość fasoli co 20 minut po pierwszej godzinie gotowania – wyjmij jedno ziarenko i ściśnij je palcami. Powinno łatwo się rozgnieść.

Podczas gdy fasola się gotuje, przygotuj pozostałe składniki. Obierz marchew, pietruszkę, seler, ziemniaki i cebulę. Marchew, pietruszkę i seler pokrój w drobną kostkę (ok. 0.5 cm). Ziemniaki pokrój w większą kostkę (ok. 1.5 cm). Cebulę posiekaj w drobną kosteczkę. Czosnek obierz i drobno posiekaj lub przeciśnij przez praskę. Boczek pokrój w małą kostkę, a kiełbasę w plasterki lub półplasterki o grubości ok. 1 cm.

Ingredients: Carrot, Parsley root, Celeriac, Potatoes, Onion, Garlic, Smoked bacon, Smoked sausage

Użyj ostrego noża i stabilnej deski do krojenia. Równe pokrojenie warzyw sprawi, że będą gotować się w tym samym czasie, a zupa będzie wyglądać estetyczniej.

Na dużej, głębokiej patelni (lub w drugim garnku) umieść pokrojony boczek. Podgrzewaj na średnim ogniu, mieszając od czasu do czasu, aż wytopi się z niego tłuszcz, a skwarki staną się złociste i chrupiące (ok. 5-7 minut). Następnie dodaj na patelnię pokrojoną kiełbasę i smaż przez kolejne 3-4 minuty, aż się zarumieni. Na koniec dodaj posiekaną cebulę i smaż wszystko razem, aż cebula się zeszkli i zmięknie (ok. 5 minut). Na ostatnią minutę smażenia dodaj czosnek i ewentualnie wędzoną paprykę, mieszaj, aż czosnek zacznie pachnieć.

Ingredients: Smoked bacon, Smoked sausage, Onion, Garlic, Papryka wędzona słodka

Uważaj, aby nie przypalić czosnku, ponieważ stanie się gorzki. Dodanie go na sam koniec smażenia jest kluczowe. Jeśli boczek jest bardzo chudy, możesz dodać na patelnię łyżkę oleju.

Gdy fasola będzie już prawie miękka, dodaj do garnka z fasolą pokrojone w kostkę marchew, pietruszkę, seler i ziemniaki. Następnie przełóż całą zawartość patelni (boczek, kiełbasę, cebulę wraz z wytopionym tłuszczem) do garnka z zupą. Dokładnie wymieszaj.

Ingredients: Carrot, Parsley root, Celeriac, Potatoes

Przenosząc zawartość patelni, użyj łopatki, aby zeskrobać wszystkie smakowite, przyrumienione drobinki z dna patelni – to esencja smaku!

Zwiększ ogień, aby zupa ponownie się zagotowała. Następnie zmniejsz go, przykryj garnek i gotuj całość przez około 20-25 minut, aż wszystkie warzywa, w tym ziemniaki, będą całkowicie miękkie. Sprawdź miękkość warzyw, nakłuwając kawałek ziemniaka i marchewki widelcem – powinien wchodzić bez oporu.

Mieszaj zupę od czasu do czasu, aby nic nie przywarło do dna garnka. Jeśli zupa jest zbyt gęsta, możesz dodać trochę gorącej wody lub bulionu.

Zagęszczanie i doprawianie

Gdy warzywa są miękkie, dodaj do zupy koncentrat pomidorowy oraz majeranek, który wcześniej rozetrzyj w dłoniach, aby uwolnić jego aromat. Dokładnie wymieszaj i gotuj jeszcze przez 5 minut.

Ingredients: Koncentrat pomidorowy 30%, Dried marjoram

Roztarcie majeranku w dłoniach to prosty trik, który intensyfikuje jego zapach i smak w potrawie.

Przygotuj zasmażkę. Na małej, czystej patelni rozpuść masło na małym ogniu. Gdy masło się rozpuści i zacznie lekko pienić, dodaj mąkę. Energicznie mieszaj rózgą kuchenną lub drewnianą łyżką, aż powstanie gładka, jednolita masa bez grudek. Smaż zasmażkę przez około 1-2 minuty, cały czas mieszając, aż nabierze jasnozłotego koloru i zacznie pachnieć orzechowo. Następnie, nie przerywając mieszania, wlej na patelnię chochlę gorącej zupy. Mieszaj energicznie, aż powstanie gładki, gęsty sos. Dodaj kolejną chochlę zupy i ponownie wymieszaj do uzyskania jednolitej konsystencji.

Ingredients: Butter, Wheat flour type 500

To tzw. 'hartowanie' zasmażki. Zapobiega powstawaniu grudek w zupie. Nigdy nie wlewaj gorącej zasmażki bezpośrednio do garnka – zawsze najpierw rozprowadź ją z niewielką ilością płynu.

Przelej zawartość patelni (zahartowaną zasmażkę) do garnka z zupą. Dokładnie i energicznie wymieszaj całość za pomocą rózgi kuchennej, aby zasmażka równomiernie rozprowadziła się w zupie. Gotuj zupę na małym ogniu przez kolejne 5 minut, od czasu do czasu mieszając, aby zupa zgęstniała, a smak surowej mąki całkowicie zniknął.

Po dodaniu zasmażki zupa będzie miała tendencję do przywierania do dna, dlatego ważne jest częste mieszanie w trakcie ostatniego etapu gotowania.

Na samym końcu dopraw zupę do smaku solą i świeżo zmielonym czarnym pieprzem. Zacznij od jednej łyżeczki soli i połowy łyżeczki pieprzu, wymieszaj, spróbuj i w razie potrzeby dodaj więcej. Pamiętaj, że boczek i kiełbasa są już słone. Wyjmij z zupy liście laurowe i ziarenka ziela angielskiego. Zupa jest gotowa do podania.

Ingredients: Salt, Ground black pepper

Zawsze próbuj potrawy przed dodaniem ostatecznej ilości przypraw. Smak zupy 'przegryzie się' i będzie jeszcze lepszy następnego dnia.

Fun Fact

💡

Zupa fasolowa, podobnie jak grochówka, często kojarzona jest z wojskową kuchnią polową. Jej sytość, prostota przygotowania w dużych kotłach i wysoka kaloryczność sprawiały, że była idealnym posiłkiem dla żołnierzy, dającym energię na długie godziny.

Best for

Sylwester Zimowy obiad Spotkanie w gronie znajomych Impreza plenerowa

Tips

🍽️ Serving

Zupę fasolową podawaj bardzo gorącą, w głębokich miseczkach lub talerzach. Przed podaniem każdą porcję posyp obficie świeżo posiekaną natką pietruszki. Najlepiej smakuje z kromką świeżego, wiejskiego chleba na zakwasie, który świetnie nadaje się do maczania w gęstej zupie.

🥡 Storage

Po ugotowaniu zupę należy szybko schłodzić i przechowywać w lodówce w szczelnie zamkniętym pojemniku do 3-4 dni. Zupa z każdym dniem staje się smaczniejsza, gdyż smaki się 'przegryzają'. Można ją również mrozić. Odgrzewaj na małym ogniu, często mieszając, w razie potrzeby dodając odrobinę wody.

📸 Cooked by the community

Add a photo of the finished dish

After moderator approval, you will receive 10 experience points.

🍲

No one has added a photo yet. Be the first!

Comments (0)

Be the first to comment on this recipe!

Add a comment

Ingredients (20)

Servings:

Smoked sausage 400 g ~80.00 PLN
Carrot 2.5 pcs (~200 g) ~0.60 PLN
Parsley root 1 pcs (~80 g) ~0.56 PLN
Celeriac 100 g ~0.50 PLN
Onion 2 pcs (~300 g) ~0.90 PLN
Smoked bacon 150 g ~9.00 PLN
White bean 500 g ~17.50 PLN
Garlic 4 clove (~20 g) ~0.40 PLN
Potatoes 3.3 pcs (~500 g) ~1.50 PLN
Water 2500 ml
Koncentrat pomidorowy 30% 3 tbsp (~60 g) ~1.20 PLN
Butter 30 g ~1.20 PLN
Wheat flour type 500 30 g ~0.12 PLN
🌿 Spices
Dried marjoram 3 tsp (~6 g) ~0.15 PLN
Bay leaf 10 pcs (~3 g) ~0.09 PLN
Salt 0.2 pinch (~5 g) ~0.03 PLN
Ground black pepper 2 pinch (~2 g) ~0.13 PLN
Allspice (berries) 5 pcs (~5 g) ~0.15 PLN
✨ Optional
Parsley 1 bunch (~30 g) ~1.05 PLN
Papryka wędzona słodka 0.4 tsp (~2 g) ~0.16 PLN

💰 Estimated dish cost: ~115.24 PLN (14.40 PLN/serving)

💡 Click an ingredient to mark it as used

Nutrition facts

🔥

4032 kcal

Calories

Protein 208.1g

Carbohydrates 550.3g

Fats 112.2g

🔥

82 kcal

Calories

Protein 4.2g

Carbohydrates 11.2g

Fats 2.3g

Approximate values calculated from ingredients

Recipe author Pichcik

180 min

Recipe Categories

Soups

Soups are the essence of home cooking - they warm, satisfy, and comfort in any weather. In this category, we present recipes for Polish soups - chicken broth, sour rye soup, borscht, tomato soup, cucumber soup, and pea soup. Our dishes also include cream soups, cold soups, and broths. You will fi...

See all recipes in this category

New Year's Eve

New Year's Eve is a special time when we bid farewell to the old year and welcome the new one with great joy and hope. It is an extraordinary occasion that brings loved ones together at the table, where delicious dishes and drinks are a must. Traditionally, we celebrate this evening with a variet...

See all recipes in this category

Main dishes

Main courses are the heart of every meal - hearty, nutritious, and full of flavor. In this category, we present a rich selection of recipes for lunches and dinners that will satisfy even the most discerning palates. From classic Polish pork chops to aromatic chicken dishes, to exquisite steaks an...

See all recipes in this category

Lunches

Lunches are the main meal of the day - filling, balanced, and full of flavor. Traditional two-course lunches: soup and a main dish in Polish tradition. Pork chop with potatoes and cabbage - a classic of Polish lunches. Dumplings with meat, cheese, and fruit - hand-formed delicacies. Beef goulash,...

See all recipes in this category

Soups in: New Year's Eve

Soups for New Year's Eve can be both warming and light, perfect to serve before the main course.

See all recipes in this category

Recipe for: Zupa fasolowa z kiełbasą

Description

Ingredients Used

Ingredients (20)

Preparation steps Timer

Przygotowanie fasoli

Gotowanie zupy

Zagęszczanie i doprawianie

Fun Fact

Best for

Tips

📸 Cooked by the community

Add a photo of the finished dish

Comments (0)

Add a comment

You might also like

Sauerbraten

Hokkaido Pumpkin Soup with Crispy Chickpea...

Chickpea Patties

Velvety roasted pumpkin cream with sage ch...

Buckwheat Casserole with Asparagus

Potato Babka with Bacon

Recipe Categories

Set timer

Substitutes for:

Preparation steps