Menu

Ciepła Sałatka z Pieczoną Dynią, Kozim Serem i Żurawiną

Salads Vegetarian Dishes Additions 50 min Easy 4 wyświetleń ~38.60 PLN - (0)
Rate:
(0)

Description

Ta sałatka to kwintesencja jesieni na talerzu. Łączy w sobie niezwykłe bogactwo smaków, tekstur i kolorów, tworząc danie, które jest zarówno sycące, jak i eleganckie. Sercem kompozycji jest pieczona dynia hokkaido, której naturalna słodycz zostaje pogłębiona w procesie karmelizacji w piekarniku. Jej miękkość idealnie kontrastuje z pikantnymi, lekko pieprznymi liśćmi rukoli. Wyrazisty, kremowy i lekko słony ser kozi dodaje całości charakteru, a jego intensywność jest doskonale równoważona przez słodko-kwaśną, suszoną żurawinę. Chrupkości nadają prażone orzechy włoskie, które wprowadzają orzechową nutę. Całość spaja aksamitny dressing na bazie oliwy z oliwek, octu balsamicznego i miodu, który podkreśla wszystkie smaki. Sałatka jest nie tylko pyszna, ale i zjawiskowo piękna – głęboka zieleń rukoli, intensywny pomarańcz dyni i biel sera tworzą apetyczną mozaikę. Idealnie sprawdzi się jako lekki, samodzielny obiad, wykwintna przystawka lub dodatek do dań mięsnych.

Składniki (12)

Servings:
4
  • Hokkaido pumpkin 500 g
  • Arugula 100 g
  • Ser kozi (typ roladka) 150 g
  • Walnuts 50 g
  • Dried cranberries 30 g
  • Extra virgin olive oil 0.5 łyżek
  • Balsamic vinegar 30 ml
  • Liquid honey 20 g
  • Dijon mustard 5 g
  • 🌿 Przyprawy
  • Salt 0.1 szczypt
  • Pieprz czarny świeżo mielony 2 szczypty
  • ✨ Opcjonalne
  • Pestki granatu 40 g
💰 Szacowany koszt dania: ~38.60 PLN (9.65 PLN/porcję)

💡 Kliknij na składnik aby oznaczyć jako użyty

Preparation steps

Przygotowanie dyni

1

Zanim zaczniesz, przygotuj piekarnik. Ustaw go na temperaturę 200°C z funkcją termoobiegu lub 220°C w trybie góra-dół. Przygotuj dużą, płaską blachę do pieczenia i wyłóż ją papierem do pieczenia.

Wczesne nagrzanie piekarnika jest kluczowe. Dzięki temu dynia od razu trafi do wysokiej temperatury, co pozwoli jej się ładnie zrumienić, a nie ugotować na parze i rozmięknąć.
2

Dokładnie umyj dynię hokkaido pod bieżącą, zimną wodą, szorując jej skórkę. Osusz ją starannie ręcznikiem papierowym. Połóż dynię na stabilnej desce do krojenia i używając dużego, ostrego noża szefa kuchni, przekrój ją na pół. Za pomocą solidnej, metalowej łyżki energicznie wyskrob ze środka obu połówek wszystkie nasiona oraz włóknisty miąższ.

Ingredients: Hokkaido pumpkin
Dyni hokkaido nie trzeba obierać – jej skórka po upieczeniu jest pyszna i miękka. Uważaj przy krojeniu, dynia jest bardzo twarda. Stabilna deska i ostry nóż to podstawa bezpieczeństwa.
3

Każdą połówkę dyni pokrój w równe, nieduże kawałki o grubości około 2 cm, przypominające kształtem półksiężyce. Przełóż pokrojoną dynię do dużej miski. Polej ją około 3 łyżkami (ok. 45 ml) oliwy z oliwek, dopraw jedną szczyptą soli i jedną szczyptą świeżo mielonego pieprzu. Dokładnie wymieszaj dłońmi, tak aby każdy kawałek był równomiernie pokryty oliwą i przyprawami.

Ingredients: Hokkaido pumpkin, Extra virgin olive oil, Salt, Pieprz czarny świeżo mielony
Krojenie dyni na równe kawałki zapewni, że upiecze się w tym samym czasie. Mieszanie dłońmi jest najskuteczniejszą metodą na dokładne pokrycie warzyw cienką warstwą tłuszczu i przypraw.
4

Rozłóż przyprawioną dynię w pojedynczej warstwie na blaszce wyłożonej papierem do pieczenia. Wstaw do nagrzanego piekarnika i piecz przez 20-25 minut. Dynia jest gotowa, gdy widelec z łatwością wchodzi w miąższ, a jej brzegi są lekko zrumienione i skarmelizowane. Po upieczeniu wyjmij blachę z piekarnika i odstaw dynię na bok do lekkiego przestygnięcia na około 10 minut.

Ingredients: Hokkaido pumpkin
Nie układaj kawałków dyni zbyt ciasno – para wodna musi mieć ujście, inaczej dynia się ugotuje zamiast upiec. Powinna być miękka w środku i lekko chrupiąca na zewnątrz.

Przygotowanie sosu winegret

5

W czasie, gdy dynia się piecze, przygotuj sos. Do małego słoiczka z zakrętką wlej pozostałe 3 łyżki (45 ml) oliwy z oliwek, ocet balsamiczny, płynny miód oraz dodaj musztardę Dijon. Dopraw jedną szczyptą soli i jedną szczyptą pieprzu do smaku.

Ingredients: Extra virgin olive oil, Balsamic vinegar, Liquid honey, Dijon mustard, Salt, Pieprz czarny świeżo mielony
Użycie słoiczka to najprostszy i najszybszy sposób na idealne zemulgowanie sosu, czyli połączenie tłuszczu z płynem. Jeśli nie masz słoiczka, użyj małej miseczki i małej trzepaczki lub widelca.
6

Mocno zakręć słoiczek i energicznie nim potrząsaj przez około 20-30 sekund. Kontynuuj, aż wszystkie składniki połączą się w gładki, jednolity i lekko zgęstniały sos o jednolitej barwie. Odstaw na bok.

Sos jest gotowy, gdy nie widać oddzielonych od siebie warstw oliwy i octu. Przed samym polaniem sałatki warto go jeszcze raz krótko wstrząsnąć, ponieważ składniki mogą się ponownie rozwarstwić.

Kompozycja sałatki

7

Na dużym, płaskim talerzu lub w szerokiej, płytkiej misce rozłóż równomiernie umytą i dokładnie osuszoną rukolę, tworząc zieloną bazę dla reszty składników.

Ingredients: Arugula
Użycie dużego naczynia pozwoli na estetyczne wyeksponowanie wszystkich składników i ułatwi mieszanie tuż przed podaniem. Upewnij się, że rukola jest całkowicie sucha - mokre liście 'odpychają' sos.
8

Na warstwie rukoli delikatnie rozłóż lekko przestudzoną, ale wciąż ciepłą pieczoną dynię. Następnie weź roladkę sera koziego i pokrusz ją w dłoniach bezpośrednio nad sałatką, równomiernie rozsypując kawałki po całej powierzchni. Posyp całość orzechami włoskimi i suszoną żurawiną.

Ingredients: Hokkaido pumpkin, Ser kozi (typ roladka), Walnuts, Dried cranberries
Ciepła dynia sprawi, że ser kozi delikatnie się ogrzeje i stanie się jeszcze bardziej kremowy. Orzechy można wcześniej podprażyć na suchej patelni przez 2-3 minuty, aby uwolnić ich głęboki aromat.
9

Tuż przed podaniem, ponownie wstrząśnij słoiczkiem z sosem i równomiernie polej nim całą sałatkę. Jeśli używasz składnika opcjonalnego, posyp sałatkę pestkami granatu na samym końcu dla dekoracji i dodatkowej chrupkości. Podawaj natychmiast, póki dynia jest jeszcze przyjemnie ciepła.

Ingredients: Pestki granatu
Nie polewaj sałatki sosem zbyt wcześnie, ponieważ delikatne liście rukoli szybko zwiędną pod jego ciężarem. Najlepiej zrobić to bezpośrednio na stole, tuż przed jedzeniem.

Fun Fact

💡

Dynia hokkaido, w przeciwieństwie do większości swoich kuzynek, pochodzi z Japonii, a nie z Ameryki. Została wyhodowana na wyspie Hokkaido pod koniec XIX wieku. Jej jadalna skórka i orzechowy smak sprawiły, że szybko zyskała popularność na całym świecie.

Best for

Tips

🍽️ Serving

Sałatkę najlepiej podawać na dużym, płaskim półmisku, co podkreśli jej kolory. Idealnie komponuje się z grillowaną piersią z kurczaka, pieczonym łososiem lub jako samodzielne danie z dodatkiem chrupiącej bagietki. Można ją serwować z kieliszkiem białego, wytrawnego wina, np. Sauvignon Blanc.

🥡 Storage

Sałatka najlepiej smakuje świeżo przygotowana. Jeśli zostaną resztki, przechowuj składniki oddzielnie w lodówce w szczelnych pojemnikach maksymalnie do 24 godzin. Sos przechowuj osobno w zakręconym słoiczku. Pamiętaj, że po schłodzeniu i ponownym złożeniu rukola straci swoją chrupkość.

📸 Ugotowane przez społeczność

Zaloguj się, aby dodać zdjęcie
Dodaj zdjęcie gotowej potrawy

Po zatwierdzeniu przez moderatora otrzymasz 10 punktów doświadczenia.

🍲

Nikt jeszcze nie dodał zdjęcia. Bądź pierwszy!

Comments (0)

Be the first to comment on this recipe!

Add a comment

You might also like

Recipe Categories

Fresh salads are the perfect dishes for any occasion - from a light lunch to an elegant dinner. In our collection, you will find both classic Greek and Caesar salads, as well as modern compositions with avocado, quinoa, or arugula. Recipes for vegetable, fruit, and salads with meat or seafood. Ea...

See all recipes in this category

Vegetarian cuisine is a wealth of flavors without meat - healthy, colorful, and filling. Plant-based proteins: lentils, chickpeas, beans, peas, and soy take center stage. Cheeses and dairy: feta, halloumi, ricotta, and mascarpone in main dishes. Eggs in various forms: omelets, frittata, shakshuka...

See all recipes in this category
Additions
Additions in: New Year's Eve

Side dishes should complement the main courses, introducing variety and color to the New Year's table.

See all recipes in this category

Dishes for special occasions are culinary masterpieces for birthdays, anniversaries, and holidays. Grilled beef steak with herb butter - restaurant quality at home. Beef Wellington - beef in puff pastry with duxelles. Roast duck with apples - a holiday tradition in a new edition. Pink salmon with...

See all recipes in this category
Reklama