Prepare lemon oil: finely grate the yellow part of the peel from one lemon using a fine grater (only the yellow layer, without the white). Pour 60 g of olive oil into a small saucepan and add the grated peel. Heat very gently over the lowest heat for 3-4 minutes – the oil should warm slightly (about 35-40°C), do not allow it to smoke. Remove from heat and set aside to cool, so the oil can absorb the aroma of the peel. After 20-30 minutes, strain the oil through a fine sieve into a small bottle or jar.
Description
Delicate cod prepared using the sous-vide method served on seasonal young beet greens, with a velvety dill cream and aromatic lemon oil. The dish combines a Polish summer ingredient - beet greens - with the precision of European cuisine: the fish is even in texture and juicy thanks to sous-vide cooking, the dill cream brings freshness and creaminess, while the lemon oil adds a distinct, fresh note. It is suitable for summer lunches and elegant dinners, pairing well with young potatoes or thin slices of roasted carrots. It looks light and colorful: pink slices of beetroot, green beet greens, white fish, and drops of yellow oil.
Ingredients Used
Ingredients (10)
- Cod 600 g
- Botwinka 1.3 bunch (~400 g)
- 18% cream 200 ml
- Olive oil 60 ml
- Lemon 0.6 pcs (~50 g)
- Butter 20 g
- 🌿 Spices
- Dill 1.5 bunch (~30 g)
- Salt 2 g
- Black pepper 2 pinch (~1 g)
- ✨ Optional
- Young potato 600 g
💡 Click an ingredient to mark it as used
Preparation steps
Lemon oil
Dill cream
Quick dill cream: finely chop the dill (remove the thicker stems). In a bowl, combine 200 g of 18% cream with 20 g of freshly squeezed lemon juice (about 20–25 g of juice), add half of the chopped dill and 1 g of black pepper and 1 g of salt. Mix with a spoon until you achieve a smooth, uniform consistency. Taste and adjust with salt or lemon juice to make the cream fresh and slightly tangy.
Beetroot greens
Prepare the beet greens: separate the roots from the leaves. Wash the roots thoroughly with a brush and cook in a small pot of boiling salted water for 20–25 minutes (until tender; check with a fork). At the same time, rinse and dry the leaves (about 300 g from the whole). After cooking, drain the roots, cool to a touchable temperature, peel the skin thinly, and slice into thin rounds. In a pan, heat 10 g of butter, add the beet greens, and sauté briefly for 1–2 minutes until wilted, seasoning with 1 g of salt. Mix the sliced roots with the sautéed leaves.
Sous-vide
Prepare the cod for sous-vide: divide 600 g of fillet into 4 equal portions of about 150 g each and pat dry with a paper towel. Drizzle each portion with a little lemon juice (about 10 g in total) and sprinkle with 1 g of salt and 0.25 g of pepper per portion. Place each portion of cod and a small piece of butter (5 g) into a vacuum bag. Vacuum seal the bags or use the water displacement method in a resealable bag by submerging the open part in water to push out the air, then seal the bag.
Cook sous-vide: place the tightly sealed bags in a water bath set to 52°C and cook for 35–40 minutes (for fillets about 2–3 cm thick). After the time is up, remove the bags from the water, cut the bag at the top, and carefully take the fish out onto a plate.
Finishing
Briefly finish the cod: heat a non-stick or cast iron skillet over high heat. Add 5 g of butter and, when it melts and starts to foam slightly, place the portion of cod skin-side up (if it has skin, this recipe uses skinless fillets - place the outer side down). Sear for 20–30 seconds on each side just to give a delicate crust and enhance the flavor of the butter. Do not fry for long — the sous-vide method has already cooked the fish to the desired degree.
Assembly and serving
Plate assembly: on a warm plate, spread 1–2 tablespoons of dill cream (about 30–40 g) to create an oval 'bed'. On the cream, place a portion of young beet greens (about 100 g). Gently lay a portion of cod on top. Drizzle everything with a teaspoon of lemon oil (about 10–15 g per serving). Sprinkle with the remaining finely chopped dill and freshly ground pepper. If you are using young potatoes, serve them on the side, drizzled with butter and salt.
Alternatives
If you don't have sous-vide: preheat the oven to 140°C, place the prepared fillets in a covered baking dish or cover well with foil, put it in the oven and bake for 12–15 minutes (depending on thickness). The fish should be opaque and flake gently with a fork.
Fun Fact
Sous-vide gained popularity in European restaurants in the 1990s, and when combined with local seasonal ingredients like young beet greens, it allows for a delicate and modern Polish-European dish.
Best for
Tips
Serve the plates slightly warmed so that the fish and cream do not cool down. For a contrast in textures, serve alongside young potatoes with butter or thin parsley chips. You can add a few drops of lemon oil just before serving to enhance the aroma.
Store the dill sauce and beet greens separately in airtight containers in the fridge for up to 48 hours. It is best to consume the cod on the same day; if there are leftovers, cool them quickly and eat the next day, reheating briefly in the oven at 120–130°C for 6–8 minutes or gently steaming. Re-sous-vide is not recommended.
📸 Cooked by the community
Log in to add a photoAdd a photo of the finished dish
After moderator approval, you will receive 10 experience points.
No one has added a photo yet. Be the first!
Comments (0)
Be the first to comment on this recipe!
Add a comment