Prepare the ingredients: drain the olives in a strainer and dry them with a paper towel (time: 1–2 minutes). Transfer the cottage cheese to a large bowl and mash it with a fork until there are no lumps (1–2 minutes). Finely chop the parsley and (optional) sorrel with a knife on a cutting board; peel and chop the garlic or press it through a garlic press.
Description
Creamy olive dip with herbs is an intense, aromatic snack that combines the Mediterranean flavor of olives with the delicacy of Polish twaróg and the freshness of parsley. It’s a fusion of bold, salty olives with a light, tangy note of lemon and cream. Perfect as a dip for fresh rye bread, young vegetables (asparagus, young carrots), or as a spread for sandwiches. Visually, it presents as a creamy, greenish mousse with pieces of olives, garnished with parsley and a few whole olives — an appetizing contrast of textures and flavors.
Ingredients Used
Ingredients (11)
- Olive 150 g
- Semi-fat cottage cheese 200 g
- Sour cream 100 g
- Olive oil 1 łyżka (~15 g)
- Garlic 2 ząbki (~10 g)
- Lemon 0.4 szt. (~30 g)
- 🌿 Przyprawy
- Parsley 0.5 pęczek (~15 g)
- Salt 2 g
- Black pepper 2 szczypty (~1 g)
- ✨ Opcjonalne
- Sorrel 15 g
- Papryczka chili 0.3 szt. (~5 g)
💡 Kliknij na składnik aby oznaczyć jako użyty
Preparation steps
Preparation
If you are using a blender or food processor: place the drained olives, crumbled cheese, sour cream, and half of the chopped parsley into the bowl. Add 2 cloves of garlic (10 g) and 15 g of olive oil. If you don't have a blender, use a knife to finely chop the olives and mix the ingredients in a bowl.
Pulse the blender 6–8 times for 1–2 seconds, then blend briefly for 5–10 seconds until the mixture becomes creamy but not completely smooth — small pieces of olives should remain for texture. The entire blending process should not take longer than 20 seconds to prevent the dip from becoming too runny.
Seasoning
Transfer the dip to a bowl. Add the juice of half a lemon (30 g), salt (2 g), and pepper (1 g). Mix thoroughly with a spoon and taste. If more acidity is needed, add an additional 5–10 g of lemon juice; if it lacks olive depth, add a teaspoon of olive oil.
Serving
Transfer the dip to a small bowl, sprinkle with the remaining finely chopped parsley. Garnish with a few whole olives and (optional) a thin strip of lemon peel. Serve with slices of rye bread, garlic bread, or fresh vegetables: carrot sticks, cucumber slices, lightly blanched young asparagus.
Storage
Store the dip in an airtight container in the refrigerator for up to 3 days. Before serving, take it out for 15–20 minutes to reach room temperature — this will enhance the flavors. Freezing is not recommended (it changes the consistency).
Fun Fact
Olives have been valued since ancient times for their flavor and durability; in Poland, they gained popularity in the 20th century with the availability of imported products and became a common ingredient in fusion cuisine, combining Mediterranean flavors with local ingredients.
Best for
Tips
Serve the dip in a small bowl in the center of the cheese and snack board. It pairs well with dark bread, whole grain crackers, young asparagus, and slices of radish. For an elegant version, add some pickled croutons and a few capers (optional) alongside.
Store in the refrigerator in an airtight container for up to 3 days. Do not freeze. Before serving, stir and let sit for 15–20 minutes at room temperature. If separation occurs, gently stir with a manual whisk.
📸 Ugotowane przez społeczność
Zaloguj się, aby dodać zdjęcieDodaj zdjęcie gotowej potrawy
Po zatwierdzeniu przez moderatora otrzymasz 10 punktów doświadczenia.
Nikt jeszcze nie dodał zdjęcia. Bądź pierwszy!
Comments (0)
Be the first to comment on this recipe!
Add a comment