Start by preparing the mushrooms. Place 50g of dried mushrooms in a medium-sized bowl. Pour about 500 ml of boiling water over them. Make sure all the mushrooms are submerged. Cover the bowl with a plate and let it sit for at least 30 minutes, preferably for an hour. During this time, the mushrooms will swell and soften, and the water will take on an intense, mushroom aroma.
Description
Christmas cabbage rolls with buckwheat and mushrooms are a traditional dish of Polish regional cuisine, particularly popular in the eastern part of the country, including Podlasie and Lublin. They serve as a fasting, vegan alternative to classic meat-filled cabbage rolls, perfectly fitting the character of the Christmas Eve dinner. Their heart is an aromatic filling made of roasted buckwheat, which adds a nutty flavor, and dried forest mushrooms, bringing a deep, earthy aroma of the woods. The whole is wrapped in delicate, blanched leaves of white cabbage and slowly stewed in a light tomato-mushroom sauce. The dish is incredibly hearty and warming. Served hot, drizzled with the stewing sauce and sprinkled with fresh dill, they look very appetizing. It is a dish that evokes memories and creates a festive atmosphere, and its flavor deepens the next day.
Składniki (14)
- White cabbage 1500 g
- Roasted buckwheat groats 200 g
- Dried forest mushrooms 50 g
- Onion 2 szt.
- Garlic 3 ząbki
- Rapeseed oil 45 g
- Vegetable broth 500 ml
- Tomato paste 50 g
- 🌿 Przyprawy
- Dried marjoram 2 łyżeczki
- Salt 15 g
- Pieprz czarny świeżo mielony 3 szczypty
- ✨ Opcjonalne
- Fresh dill 0.5 pęczek
- Bay leaf 3.3 szt.
- Allspice 1.5 g
💡 Kliknij na składnik aby oznaczyć jako użyty
Preparation steps
Preparation of mushrooms and groats
After soaking, drain the mushrooms in a fine sieve, keeping all the water. Chop the mushrooms fairly finely with a knife on a cutting board. The finer you chop them, the better they will combine with the groats in the filling. Carefully pour the mushroom water (broth) into another container, leaving any sediment at the bottom.
Cook the buckwheat. Pour 200g of buckwheat into a small pot, add 400 ml of cold water (ratio 1:2), and add half a teaspoon of salt. Bring to a boil, then reduce the heat to the minimum, cover the pot, and cook for about 15 minutes, until the buckwheat absorbs all the water. Do not stir the buckwheat while cooking. After cooking, remove the pot from the heat and let it sit covered for another 10 minutes to finish cooking. It should be fluffy, not sticky.
Preparing the cabbage
Prepare a head of cabbage. Using a sharp, long knife, cut out the core, which is the hard center at the base of the cabbage. Insert the knife at an angle around the core, creating a cone shape, then pry it out and remove it. This will make it easier for the leaves to separate during blanching.
In a large pot (large enough to fit the whole cabbage), bring water to a boil with one teaspoon of salt. When the water is boiling, carefully place the cabbage in upside down. Cook over medium heat for about 5-10 minutes. After this time, the leaves will start to soften and come off. Using two forks or tongs, gently remove each leaf one by one and place them on a large plate or colander to cool. Remove about 12-16 of the largest leaves.
Preparation of the filling
In a large skillet, heat 45 ml of rapeseed oil. Dice both onions finely and add them to the heated oil. Sauté over medium heat for about 8-10 minutes, stirring frequently, until the onion becomes soft, translucent, and slightly golden. Then add the garlic, pressed through a garlic press or finely chopped, and sauté for another minute until it releases its aroma. Finally, add the previously chopped mushrooms and sauté everything together for another 5 minutes.
Remove the pan from the heat. Transfer the cooked buckwheat to a large bowl, add the entire contents of the pan (onion with mushrooms). Season the filling with 4g (2 teaspoons) of crushed marjoram, salt (about 1.5 teaspoons), and freshly ground pepper (about half a teaspoon). Mix everything very thoroughly with a large spoon until the ingredients are evenly combined. Taste the filling and adjust with more salt or pepper if needed. It should be flavorful.
Shaping and cooking the cabbage rolls
Prepare the cabbage leaves for wrapping. Cut off or gently crush (e.g., with the handle of a knife) the tough, thick rib at the base of each cooled leaf. This will make the leaf more flexible and easier to roll.
It's time to roll the cabbage rolls. In the center of each leaf, closer to the stem, place a portion of the filling (about 2-3 tablespoons). First, fold the stem end of the leaf over the filling (the part where you cut off the thickening). Then, fold in the left and right sides of the leaf. Finally, roll it all tightly towards the end of the leaf, creating a neat, closed package. Do the same with the remaining leaves and filling.
Choose a wide pot or a baking dish with a thick bottom. Line the bottom of the vessel with several leftover, even torn cabbage leaves. This will prevent the stuffed cabbage rolls from sticking and burning on the bottom. Arrange the rolled cabbage tightly in the pot, one next to the other, seam side down. You can stack them in layers.
Prepare the sauce. In a bowl, combine the reserved mushroom broth (about 400-500ml), 500 ml of vegetable broth, and 50g of tomato paste. Mix thoroughly. Pour the prepared sauce over the stuffed cabbage rolls so that they are almost completely covered. If using, add the bay leaf and allspice now. Bring to a boil over high heat, then reduce the heat to the minimum, cover the pot, and simmer slowly for about 60-90 minutes, until the cabbage is completely tender.
After the simmering time is up, gently take out one stuffed cabbage and check with a fork if the cabbage is tender. The sauce should have thickened. Remove the bay leaf and allspice. Serve the stuffed cabbages hot, generously drizzled with the sauce they were braised in. Optionally, for freshness and decoration, sprinkle them with a generous amount of freshly chopped dill.
Fun Fact
The name 'gołąbki' probably has nothing to do with birds. It is a Polish adaptation of the Ukrainian word 'hołubci', which may have referred to ancient, luxurious dishes made with stuffed pigeons, served at wealthy courts. Over time, the name was adopted for a 'poor man's' dish, namely cabbage stuffed with groats or potatoes.
Best for
Tips
Serve the stuffed cabbage on deep plates, with 2-3 pieces per serving. Generously drizzle with the braising sauce and sprinkle with fresh dill. Traditionally, they are served as one of the main hot dishes on Christmas Eve. They pair perfectly with a simple mushroom sauce made from a broth of forest mushrooms.
Store the stuffed cabbage in the refrigerator, in a tightly sealed container or in the pot they were braised in, for up to 4 days. It is best to reheat them slowly in the sauce over low heat or in the oven covered. They can also be frozen - it is best to arrange them in a single layer in containers and cover with sauce.
📸 Ugotowane przez społeczność
Zaloguj się, aby dodać zdjęcieDodaj zdjęcie gotowej potrawy
Po zatwierdzeniu przez moderatora otrzymasz 10 punktów doświadczenia.
Nikt jeszcze nie dodał zdjęcia. Bądź pierwszy!
Comments (0)
Be the first to comment on this recipe!
Add a comment