Start by preparing the potatoes. Wash the potatoes thoroughly under running water, but do not peel them. Place them in a large pot and cover with cold water so that they are completely submerged. Add a teaspoon of salt to the water. Cook over medium heat for about 20-30 minutes from the moment it starts boiling. The cooking time depends on the size of the potatoes. To check if they are done, pierce the largest potato with a fork or a sharp knife – it should go in smoothly, without resistance.
Description
This dish is a tribute to Czech culinary tradition, presented in a modern, autumnal version. The heart of the dish is delicate, fluffy potato dumplings (bramborové knedlíky) that melt in your mouth. Instead of traditional white cabbage, it is accompanied by a thick, aromatic red cabbage stew, slowly simmered with sweet and sour apples, onions, and spices such as cloves and allspice. The whole creates an incredibly harmonious composition of flavors – the sweetness of the apples and sugar perfectly balances the acidity of the wine vinegar and the deep taste of the cabbage. The dish is topped with crispy, golden fried onions in butter, which add texture and rich aroma. It is a hearty, warming, and extremely comforting dish, perfect for chilly autumn and winter days. Visually, the dish delights with the contrast of purple cabbage and light dumplings, making it not only delicious but also a beautiful option for a family dinner.
Składniki (17)
- Potatoes 6.7 szt.
- Potato starch 200 g
- Egg 1 szt.
- Red cabbage 800 g
- Onion 3.3 szt.
- Apple 1.7 szt.
- Rapeseed oil 30 g
- Butter 30 g
- Red wine vinegar 45 ml
- Brown sugar 25 g
- Vegetable broth 200 ml
- 🌿 Przyprawy
- Salt 10 g
- Pieprz czarny świeżo mielony 2 szczypty
- Allspice 3 g
- Bay leaf 6.7 szt.
- Cloves 2 g
- ✨ Opcjonalne
- Fresh marjoram 10 g
💡 Kliknij na składnik aby oznaczyć jako użyty
Preparation steps
Potato dumplings
When the potatoes are cooked, drain them immediately. While they are still very hot, but cool enough to handle (use an oven mitt or a clean cloth), peel them. Pass the hot potatoes through a potato ricer directly onto a work surface or into a large bowl. If you don't have a ricer, you can use a meat grinder or mash them very thoroughly with a masher. Spread the potato mixture in a thin layer and leave it to cool completely (about 30-40 minutes).
To the completely cooled potato mixture, add the sifted potato starch, crack in one egg, and add a flat teaspoon of salt. Now, vigorously but briefly knead all the ingredients by hand, just until they come together into a smooth, uniform dough. The finished dough should be elastic and not stick too much to your hands.
On a lightly dusted potato starch surface, shape the dough into two or three rolls with a diameter of about 5-6 cm. Using a sharp knife, cut the rolls into slices about 2 cm thick. From each slice, form a neat, round or slightly oval dumpling in your hands. Try to ensure that all the dumplings are of similar size so they cook evenly.
In a large, wide pot, bring about 4 liters of water to a boil with a tablespoon of salt. When the water starts to boil vigorously, reduce the heat to medium so that the water is just gently 'bubbling'. Carefully, in batches, place the dumplings into the water. Gently stir with a wooden spoon to prevent them from sticking to the bottom. Cook for about 3-5 minutes from the moment they float to the surface. Remove them with a slotted spoon onto a plate.
Red Cabbage Goulash
While the potatoes are cooking, prepare the stew. Remove the outer damaged leaves of the cabbage. Cut the head into quarters, remove the tough core, and then shred the cabbage into thin strips. Peel the onions (2 pieces) and chop them into small cubes. Peel the apples, remove the cores, and cut them into cubes about 1.5 cm on each side.
In a large pot or deep skillet with a thick bottom, heat 2 tablespoons of canola oil over medium heat. Add the diced onion and sauté, stirring occasionally, for about 5-7 minutes, until it becomes soft and translucent. Do not let it brown.
Add the chopped cabbage, diced apples, brown sugar, wine vinegar, allspice, bay leaves, and cloves to the sautéed onion. Mix everything well to combine the ingredients. Sauté together for about 5 minutes, stirring constantly, until the cabbage slightly softens and reduces in volume.
Pour hot vegetable broth into a pot, season with salt and freshly ground pepper. Bring to a boil, then reduce the heat to low, cover the pot with a lid, and simmer for about 30-40 minutes. Stir occasionally. The cabbage is ready when it is completely soft but still slightly crunchy. Finally, taste and adjust the seasoning with more salt, pepper, sugar, or vinegar if needed to achieve the perfect sweet-sour balance.
Finishing and serving
In a small skillet, melt the butter over medium heat. Slice the last onion into very thin feathers. Add it to the heated butter and sauté slowly over low heat for about 8-10 minutes, stirring frequently, until it becomes deeply golden and crispy. Be careful not to burn it. Transfer the cooked onion to a paper towel to drain excess fat.
On deep plates, place a generous portion of hot red cabbage stew. On top, arrange 4-5 warm potato dumplings. Generously sprinkle with crispy, golden onions. If using, garnish the dish with fresh marjoram leaves for added aroma and color. Serve immediately.
Fun Fact
Dumplings (knedlíky) are a true national treasure of the Czech Republic and the basis of many traditional dishes. They come in dozens of variations – from the most popular, which are bread (houskové) and potato (bramborové) dumplings, to sweet versions stuffed with fruit (ovocné knedlíky) and served with cream or cottage cheese.
Best for
Tips
Serve the dish hot, preferably in deep bowls or on plates that will retain heat. A dollop of thick sour cream added on top will be the perfect complement. The dish pairs wonderfully with dark Czech lager (tmavé pivo) or semi-dry red wine.
Store dumplings and goulash separately in tightly sealed containers in the refrigerator for up to 3 days. Goulash can be reheated in a pot or microwave. Dumplings are best reheated in a steamer for a few minutes, which helps them regain their fluffiness. They can also be sautéed in butter in a pan. Crispy onions are best prepared just before serving.
📸 Ugotowane przez społeczność
Zaloguj się, aby dodać zdjęcieDodaj zdjęcie gotowej potrawy
Po zatwierdzeniu przez moderatora otrzymasz 10 punktów doświadczenia.
Nikt jeszcze nie dodał zdjęcia. Bądź pierwszy!
Comments (0)
Be the first to comment on this recipe!
Add a comment