Prepare the ingredients: wash the beets with a brush under running water, peel the apple and cut it into quarters (remove the seeds). If the dried plums have pits — remove them or make sure they are pitted. Weigh the grains (buckwheat and pearl barley) and rinse the pearl barley under cold water in a strainer to remove excess starch.
Description
A creative, winter drink in the style of Polish street food — aromatic, slightly sour "kvass" made from roasted buckwheat and barley, with the addition of roasted beets, Polish apples, and sweet-sour dried plums. After straining, the base is gently seasoned with cinnamon and pepper, adjusted with apple cider vinegar, and served with a cool, creamy foam made from buttermilk (or buttermilk blended with optional cottage cheese) — the result: a warm, slightly creamy drink with layers of flavor (nutty-bitter roasted grains, earthy beets, fruity sweetness of plums, and fresh acidity of buttermilk). Perfect for winter markets, as a warming drink after a walk, or as an alternative to hot alcoholic beverages. Aesthetically served in paper cups with a thin foam, sprinkled with a pinch of ground pepper or a bit of roasted buckwheat.
Ingredients Used
Ingredients (13)
- Water 1200 ml
- Roasted buckwheat groats 100 g
- Barley groats 50 g
- Dried plums 100 g
- Buttermilk 400 g
- Apple cider vinegar 15 ml
- Apple 1.1 szt. (~200 g)
- Beets (raw) 300 g
- 🌿 Przyprawy
- Salt 2 g
- Ground black pepper 1 szczypta (~1 g)
- Ground cinnamon 2 g
- ✨ Opcjonalne
- Semi-fat cottage cheese 100 g
- Honey 30 ml
💡 Kliknij na składnik aby oznaczyć jako użyty
Preparation steps
Preparing the base
Toasting the groats: heat a dry skillet over medium heat. Add buckwheat (100 g) and toast for 3-5 minutes, stirring with a wooden spoon, until it starts to smell intensely nutty and lightly smoke. Transfer to a plate. In the same skillet, toast the pearl barley for 2-3 minutes, until it evens out in color and releases its aroma.
Cooking the broth
In a large pot (2.5–3 l), pour in 1200 ml of water. Add the toasted grains, washed beets cut into thick slices (about 2 cm), apple halves, and dried plums. Place on high heat, bring to a boil, then reduce the heat to low and cook with the lid slightly ajar for 30–35 minutes. Stir every few minutes to prevent sticking.
Plum concentrate
Remove the dried plums (and possibly a few pieces of apple) from the pot, transfer them to a small saucepan along with 100 ml of soup (broth), and bring to a simmer over low heat for 8–10 minutes, until the plums soften and begin to break down. Mash with a wooden spoon or briefly blend with an immersion blender until smooth and slightly runny syrup forms.
Draining and clarifying
Strain everything through a fine sieve lined with a double layer of cheesecloth or a very fine strainer into a large bowl or pot — press the ingredients in the sieve with a spoon to extract as much liquid as possible. The leftovers (grains, pieces of beet and apple) can be kept as a topping for other dishes or as a snack — they are full of flavor.
Seasoning the base
Pour the strained broth back into the pot, add the plum syrup prepared in step 4, 2 g of ground cinnamon, 1 g of ground black pepper, and 2 g of salt. Bring to a very gentle simmer (not intense) and cook for 3–4 minutes to allow the spices to combine. Taste and if necessary, add honey (optional) to taste or adjust the acidity with 15 ml of apple cider vinegar — it should be pronounced but not overpowering.
Cooling to a safe temperature
After seasoning, remove the pot from the heat and let it sit for 6–8 minutes to cool down to about 45°C (warm, but not hot). You can speed up the process by placing the pot on a cold plate or on a rack and stirring.
Preparation of buttermilk foam
Pour 400 ml of chilled buttermilk into a tall container. If you want a richer foam, add 100 g of semi-fat cottage cheese (optional). Blend with a hand or electric mixer for 30–60 seconds until a thick, creamy foam forms. Season the foam very lightly (a pinch of salt or a little honey) according to your preference.
Combining and serving
Pour the warm broth (about 45°C) into mugs, filling them 3/4 full. For each serving, add 2-3 tablespoons of buttermilk foam on top (you can use a spoon or a bar spoon). Sprinkle with a bit of freshly ground pepper or toasted buckwheat from step 2 for a contrast of textures. Serve immediately — the drink should be warm, with the foam cold/creamy for contrast.
Final tips
If you are preparing a larger quantity for a stand, keep the base warm in food thermoses and the foam chilled in the refrigerator. After 2 days, the drink loses its freshness — it's best consumed the same or the next day. Store the leftover buckwheat-beet pulp separately and use it as an addition to salads or as an ingredient in pastries.
Fun Fact
The drink is inspired by traditional Polish fermented beverages (e.g., bread kvass and beet kvass), but here roasted grains and dried fruits are used to create a "non-fermented" version with a similar depth of flavor, perfect for sale at winter markets.
Best for
Tips
Serve in cups of 250–300 ml, with 2–3 tablespoons of cool buttermilk foam. For an adult version, you can add 10–15 ml of plum liqueur to the cup (serve carefully). For garnish, use toasted buckwheat or freshly ground pepper.
The base (clear broth) stored in a sealed container in the refrigerator will last for 48 hours. Keep the buttermilk foam separately in the cooler for a maximum of 24 hours and do not mix it with hot base above 50°C (it will cause curdling). Do not freeze buttermilk.
📸 Ugotowane przez społeczność
Zaloguj się, aby dodać zdjęcieDodaj zdjęcie gotowej potrawy
Po zatwierdzeniu przez moderatora otrzymasz 10 punktów doświadczenia.
Nikt jeszcze nie dodał zdjęcia. Bądź pierwszy!
Comments (0)
Be the first to comment on this recipe!
Add a comment