Prepare the vegetables: peel and slice the carrot (200 g) and parsley (100 g) into rounds about 5 mm thick. Cut the leek (100 g) lengthwise, rinse, and slice into half-moons about 3-4 mm thick. Peel and dice the onion (150 g) into cubes about 8 mm. Crush the garlic (10 g) with a knife and chop finely.
Description
A traditional, slightly sour fish soup with a Polish touch - featuring fresh sorrel and homemade egg noodles. It originates from coastal and Masurian traditions, where fish broths were combined with sour herbs and simple dumplings. The dish has a clear, aromatic cod broth, sweet-earthy vegetables sautéed in butter, and delicate egg and flour noodles. The sorrel gives the soup a juicy, green color and a pleasant acidity that balances the fish. Serve hot, garnished with fresh dill and a slice of lemon. Perfect for a family dinner, Easter table, or a spring gathering when sorrel is in season.
Ingredients Used
Ingredients (20)
- Cod 400 g
- Carrot 2.5 szt. (~200 g)
- Leek 100 g
- Onion 1 szt. (~150 g)
- Garlic 2 ząbki (~10 g)
- Butter 30 g
- Sorrel 150 g
- Milk 200 ml
- Wheat flour 120 g
- Chicken egg 2 szt. (~120 g)
- Water 1500 ml
- Lemon 0.4 szt. (~30 g)
- 🌿 Przyprawy
- Parsley 100 g
- Salt 0.2 szczypt (~5 g)
- Black pepper 4 szczypty (~2 g)
- Bay leaf 13.3 szt. (~4 g)
- Allspice (berries) 4 szt. (~4 g)
- Dill 0.8 pęczek (~15 g)
- ✨ Opcjonalne
- Smoked salmon 100 g
- 18% cream 100 ml
💡 Kliknij na składnik aby oznaczyć jako użyty
Preparation steps
Broth
In a large pot (preferably 3–4 l), melt the butter (30 g) over medium heat. Add the chopped vegetables and sauté for 5–7 minutes, stirring with a wooden spoon, until the vegetables soften and become slightly translucent, but do not brown. They should be soft to the touch and fragrant.
Pour water (1500 ml) into a pot. Add bay leaf (4 g), allspice (4 g), and salt (5 g). Place the cod (400 g) with the skin and bones if you have them — this is the base of the broth. Bring to a gentle boil, skimming off the foam with a slotted spoon. Reduce the heat to low and cook for 20–25 minutes, until the fish is tender and easily flakes off the bone.
Turn off the heat, remove the cod using a slotted spoon onto a plate. Strain the broth through a sieve into a clean pot to get rid of bones and vegetable bits. Check with a sieve if there are any small bones in the removed cod, then flake the meat with a fork into small pieces.
Noodle dough
Prepare the batter for the dumplings: in a medium bowl, beat the eggs (120 g) with a fork, pour in the milk (200 ml) and mix well. In a separate bowl, sift the wheat flour (120 g), making a well in the center. Pour the egg-milk mixture into the well and quickly combine the ingredients with a whisk or fork until a smooth batter with the consistency of thick cream forms — without lumps. Set aside for 5–10 minutes to allow the flour to swell.
Bring the filtered broth to a boil. Holding a spoon or ladle over the pot, pour the dough in a thin stream, moving the spoon back and forth to form small dumplings. Cook the dumplings for 2–3 minutes from the moment they float to the surface, until they are firm and ready. Remove with a slotted spoon after cooking.
Finishing
Return the shredded cod meat to the hot broth and add the washed and chopped sorrel (150 g). Cook everything together for 2–3 minutes, until the sorrel wilts and the fish is heated through. Add lemon juice (30 g) and season with black pepper (2 g) and optionally salt to taste. If you are using smoked salmon (optional 100 g), add it now and heat for a maximum of 1 minute — it should only be warmed up.
Optionally spread the 18% cream (100 g) in a small amount of hot soup in a bowl (first dilute it with 1–2 tablespoons of hot broth), then add it to the pot, gently stirring to prevent the soup from curdling. Serve the soup hot, place a portion of dumplings on the plate, pour over the broth, sprinkle with fresh dill (15 g), and season with a slice of lemon next to the plate.
Serving
Serve the soup very hot in deep plates. You can add extra fresh dill and a thin slice of lemon on top. The dumplings should be soft, elastic, and not fall apart; the broth should be clear with a distinct aroma of fish and sorrel.
Fun Fact
In Polish tradition, spring sorrel soups were popular as a cleansing dish after winter — the acidity of sorrel stimulates the appetite and pairs well with fatty or smoked fish.
Best for
Tips
Serve the soup very hot, and separately serve lemon slices and extra dill. If you like, provide a small plate with an extra spoon of sour cream — guests can season the soup to their taste. Fresh sourdough bread or light rolls pair well with the soup.
Store the soup in the refrigerator for up to 24 hours in a sealed container. The noodles may soften slightly — when reheating, warm them over low heat, adding a little water or broth to restore the consistency. Do not freeze soup containing cream (it may curdle).
📸 Ugotowane przez społeczność
Zaloguj się, aby dodać zdjęcieDodaj zdjęcie gotowej potrawy
Po zatwierdzeniu przez moderatora otrzymasz 10 punktów doświadczenia.
Nikt jeszcze nie dodał zdjęcia. Bądź pierwszy!
Comments (0)
Be the first to comment on this recipe!
Add a comment