Prepare the ingredients and tools: a large colander, a pot for boiling potatoes, a mixing bowl, a cutting board, a knife, and a measuring spoon. Wash the young potatoes thoroughly under running water, removing dirt with a brush. Do not peel if the skin is thin and healthy.
Description
Traditional Greater Polish salad with young potatoes, pickled cucumber, and fresh dill is a summer suggestion for grilled meats, fish, or as a light standalone appetizer. The dish combines a delicate, creamy sour cream emulsion with the distinct acidity of pickled cucumber and the aroma of fresh dill. It works wonderfully for picnics and family gatherings — it's simple, impressive, and quick to make. It has a fresh green aesthetic, a creamy potato texture, and crunchy pieces of cucumber for contrast.
Ingredients Used
Ingredients (11)
- Młode ziemniaki 800 g
- Pickled cucumber 2 pcs (~200 g)
- Spring onion 1.2 bunch (~60 g)
- 18% cream 150 ml
- Mustard 20 g
- Apple cider vinegar 15 ml
- 🌿 Spices
- Dill 1.5 bunch (~30 g)
- Salt 0.1 pinch (~3 g)
- Black pepper 2 pinch (~1 g)
- ✨ Optional
- Natural yogurt 100 g
- Rapeseed oil 15 g
💡 Click an ingredient to mark it as used
Preparation steps
Cover the potatoes with cold water in a large pot so that they are submerged by about 2 cm of water. Add 3 g of salt (the whole pot). Place over medium heat and bring to a boil. Once boiling, reduce the heat so that the water is just gently simmering. Cook for 12–18 minutes depending on size; check with a fork — the potato is ready when the fork goes in easily, but the potato does not fall apart.
When the potatoes are cooked, drain them and set aside for 5–8 minutes to cool slightly. When they are cool enough to touch (about 60°C), cut the larger pieces into quarters or slices about 1–1.5 cm thick; leave the very small ones whole.
Slice the pickles into thin slices or half-moons: place the cucumber on the board and cut diagonally at an angle of 20–30° so that the slices are slightly larger and more attractive. If the cucumbers have thick ends or hard seed cavities, remove them.
Chop the dill finely: cut off the thicker stems, leaving more leaves. Chop the green parts with a knife on a cutting board — you want to achieve a fine but not mushy texture (about 2–3 mm cuts).
Prepare the dressing: in a medium bowl, combine 150 g of 18% sour cream, 20 g of mustard, and 15 g of apple cider vinegar. If you want a lighter version, reduce the sour cream and add 100 g of natural yogurt (optional). Mix thoroughly with a fork or whisk until a smooth emulsion forms.
In a large bowl, gently combine the chopped potatoes, cucumber slices, and chopped green onions (whole green parts). Drizzle with the prepared dressing and add 30 g of chopped dill. Gently mix with a wide spoon for about 30–45 seconds, being careful not to mash the potatoes — the movements should be from the bottom to the top.
Season with salt (carefully, remember the saltiness of the pickles) and freshly ground black pepper. Taste the salad and if necessary, add another 2–5 g of vinegar or 5–10 g of cream to balance the flavor. If you are using canola oil (optional), add 15 g and gently mix — this will give it shine and smoothness.
Set the salad aside for 10–15 minutes at room temperature before serving, to allow the flavors to meld. You can also chill it in the refrigerator for 30 minutes — then the flavors will be more harmonized, and the texture will be cool and refreshing.
Serving: transfer the salad to a large serving bowl or onto individual plates. Garnish with additional chopped dill and, if you like, thin slices of fresh spring onion on top. Serve with grilled meat, smoked fish, or as a standalone dish.
Fun Fact
In Greater Poland, potatoes and pickled cucumbers are classic summer ingredients — simple salads featuring them were popular among rural housewives, who were appreciated for their quick preparation and filling effect.
Best for
Tips
Serve slightly warm or chilled. It pairs wonderfully with pork chops, grilled neck of pork, smoked mackerel, or simply with dark bread. Add a boiled egg cut into quarters for a heartier version.
Store in an airtight container in the refrigerator for 24–36 hours. After removing from the refrigerator, it is advisable to wait 10–15 minutes for the flavor to partially warm up — cold fats can mute the aroma. Do not freeze (the consistency of the cream and potatoes would deteriorate).
📸 Cooked by the community
Log in to add a photoAdd a photo of the finished dish
After moderator approval, you will receive 10 experience points.
No one has added a photo yet. Be the first!
Comments (0)
Be the first to comment on this recipe!
Add a comment