Wash all the vegetables. Peel the onion and chop it into small cubes (about 5 mm). Cut the leek lengthwise, rinse thoroughly between the leaves, then slice it into half-moons about 3-4 mm thick. Peel the carrot and cut it into thin slices or half-moons (about 3 mm). Peel the celeriac and cut it into cubes of 5-7 mm. Peel the potatoes and cut them into cubes of 1-1.5 cm. Score the tomatoes at the base in a cross, immerse them in boiling water for 20-30 seconds, quickly transfer them to cold water, peel off the skin, and chop the flesh into cubes.
Description
Traditional Polish fish soup with elements of home cooking – a light, aromatic combination of cod and ripe tomatoes with root vegetables. It is a soup with a distinct yet balanced flavor: the sweetness of tomato and carrot, the tenderness of cod, and the acidity of lemon (optional) create a full, warm dish. It can be served with a slice of crusty bread, with a boiled potato on the plate, or with a thin slice of butter. The soup is clear but slightly thickened with blended vegetables, giving it a creamy consistency without the use of cream. Great for a family spring dinner or as an appetizer at a festive meal.
Ingredients Used
Ingredients (17)
- Cod 600 g
- Tomato 5 szt. (~600 g)
- Onion 1 szt. (~150 g)
- Carrot 1.9 szt. (~150 g)
- Celeriac 150 g
- Leek 200 g
- Potatoes 2 szt. (~300 g)
- Butter 30 g
- Rapeseed oil 30 g
- Tomato paste 50 g
- Water 1200 ml
- 🌿 Przyprawy
- Salt 0.2 szczypt (~5 g)
- Black pepper 4 szczypty (~2 g)
- Bay leaf 6.7 szt. (~2 g)
- ✨ Opcjonalne
- Parsley 1 pęczek (~30 g)
- White wine 100 g
- Lemon 0.8 szt. (~60 g)
💡 Kliknij na składnik aby oznaczyć jako użyty
Preparation steps
Preparing the vegetables
Sautéing
In a large pot with a capacity of 3-4 l, heat the rapeseed oil and add the butter over medium heat. When the butter melts and starts to gently sizzle (about 1 minute), add the onion and leek. Sauté, stirring with a wooden spoon for 5-7 minutes until the onion becomes translucent and soft, but does not brown. Add the carrot, celery, and potatoes, and sauté for another 4-5 minutes, stirring every minute, until the vegetables are slightly softened.
Basic tomato sauce
Add the tomato paste to the pot and stir for 1-2 minutes to 'break' its raw taste. Toss in the chopped tomatoes, mix well. If you are using white wine, pour it in now and cook for 1-2 minutes on high heat to let the alcohol evaporate and release the aroma.
Cooking the broth
Pour everything with water (1200 ml), add the bay leaf and half of the salt (2.5 g) and pepper. Bring to a boil over high heat, then reduce the heat to low and cook covered for 18-20 minutes, until the carrot and potato are soft (check with a fork — it should go in easily). During this time, skim off the foam or scum with a slotted spoon.
Thickening the base
Remove the bay leaf. Blend about half of the soup directly in the pot with an immersion blender (blend in short bursts) until you achieve a smooth, slightly creamy consistency, but also leave some vegetable pieces for texture. If you don't have an immersion blender, pour half into a tall container and blend in batches.
Adding cod
Cut the cod into pieces about 4 cm in size and pat dry with a paper towel. Add the pieces of cod to the pot with the boiling soup and cook on very low heat for 6-8 minutes, until the fish becomes opaque and flakes easily with a light fork pressure. Do not boil too vigorously, as the fish will fall apart.
Finishing and seasoning
Taste the soup and season with salt (the remaining 2.5 g) and pepper to your liking. Turn off the heat, add the chopped parsley (if using). If you like, drizzle the soup with fresh lemon juice (1-2 teaspoons from a quarter of a lemon) just before serving to brighten the flavor.
Serving
Ladle the soup into deep plates, making sure each serving has pieces of cod and vegetables. Optionally, serve with a slice of lemon and extra parsley. Serve hot, with a slice of wheat bread or a rustic roll.
Fun Fact
In Polish tradition, fish soups appeared both on the coast and in inland farms, where local fish species were used. The addition of tomatoes and a light blending of vegetables is a modern twist on classic clear fish soups.
Best for
Tips
Serve hot, with a slice of fresh bread or garlic toast. For a more rustic version, add cooked, mashed potato to the plate. A drizzle of freshly squeezed olive oil or a bit of melted butter will enhance the flavor before serving.
Store the soup in an airtight container in the refrigerator for up to 2 days. When reheating, warm it slowly over low heat — the fish is best on the first day; for longer storage, remove the pieces of cod and add a fresh portion while reheating before serving to avoid overcooking the fish.
📸 Ugotowane przez społeczność
Zaloguj się, aby dodać zdjęcieDodaj zdjęcie gotowej potrawy
Po zatwierdzeniu przez moderatora otrzymasz 10 punktów doświadczenia.
Nikt jeszcze nie dodał zdjęcia. Bądź pierwszy!
Comments (0)
Be the first to comment on this recipe!
Add a comment