Recipe for: Kefir with meadow herbs and fresh cucumber - photo 1
← Recipes

Recipe for: Kefir with meadow herbs and fresh cucumber

Spicy Drinks Regional Cuisine of Poland 30 min Easy 17 views ~10.76 PLN * - (0)
Rate:
(0)
Start Cooking

Description

A refreshing drink made from kefir, typical of the summer cuisine of Podlasie, where dairy products and fresh herbs from the meadows dominate. Kefir with meadow herbs and fresh cucumber is a light, slightly tangy option for hot days — great as a standalone drink, an accompaniment to grilled meats, a cold soup, or a base for sauces. The noticeable dill, chives, and a hint of mint combine with the crunchy, pressed cucumber, creating a drink with a pleasant consistency and intense aroma. Served in glasses or bowls with cucumber slices and a sprig of dill, it looks rustic and appetizing.

Ingredients Used

Ingredients (9)

Servings:
4
  • Kefir 1000 g
  • Cucumber 1 pcs (~300 g)
  • Mint 15 g
  • 🌿 Spices
  • Dill 1.5 bunch (~30 g)
  • Chives 0.3 bunch (~30 g)
  • Salt 2 g
  • Black pepper 4 pinch (~2 g)
  • ✨ Optional
  • Lemon 0.6 pcs (~50 g)
  • Garlic 1 clove (~5 g)
💰 Estimated dish cost: ~10.76 PLN (2.69 PLN/serving)
* Prices missing for some ingredients

💡 Click an ingredient to mark it as used

Preparation steps

Herb preparation

1

Wash the dill, chives, and mint under running cold water in a strainer. After draining, spread them out on a clean kitchen towel and gently dry them by placing a second towel on top for 30 seconds. Remove the thicker stems of the dill, leaving the soft tips. Then finely chop the dill and chives: hold the knife at an angle and make quick back-and-forth motions until the herbs have a chopped but still green texture. Chop the mint very finely with a knife.

Ingredients: Dill, Chives, mint
Use a sharp, narrow knife and a sturdy cutting board. Finely chopped herbs will evenly distribute their aroma. Do not chop for too long, so the herbs do not become mushy.

Preparing the cucumber

2

Wash the cucumber under running water with a vegetable brush. If the skin is bitter or very tough, peel it thinly in strips (so-called 'striped'). Cut the cucumber lengthwise and use a spoon to remove the seeds if they are large and watery. Grate the cucumber on a coarse grater or chop it very finely if you prefer pieces. Place the grated cucumber in a clean kitchen towel or cheesecloth and squeeze it tightly for about 1-2 minutes, until it stops dripping heavily — the goal is to remove excess water so that the kefir doesn't become too diluted.

Ingredients: Cucumber
For grating, use a grater with large holes, and for squeezing, pinch the edges of the cloth and twist; you can hold it over the sink. If you don't want to squeeze, the drink will be more watery — that's a conscious choice.

Mixing

3

Pour the kefir into a large bowl. Add the squeezed cucumber, chopped dill, chives, and mint. If you are using garlic, press it through a garlic press or chop it finely and add it now. Season with salt and pepper to taste — start with a small amount and taste. Whisk for about 30–45 seconds until all the ingredients are combined and the drink becomes smooth with visible small pieces of herbs and cucumber.

Ingredients: Kefir, Cucumber, Dill, Chives, mint, Garlic, Salt, Black pepper
Use a large ceramic or glass bowl and a hand whisk. While mixing vigorously, check if the salt and pepper are balanced — it's better to season gradually than to over-salt.

Seasoning and cooling

4

If you want, squeeze the juice of half a lemon into the mixture (taste it first, as the acidity may brighten the flavor). Mix again briefly. Cover the bowl with plastic wrap or a plate and place it in the refrigerator for at least 20–30 minutes — this will allow the flavors of the herbs to meld with the yogurt. After chilling, check the seasoning again and adjust with salt or pepper if necessary.

Ingredients: Lemon
Cooling is important: cold kefir will be noticeably more refreshing. Use a transparent bowl to see the consistency before serving.

Serving

5

Serve the kefir with herbs and cucumber in chilled glasses or bowls. Top with a few mint leaves or a sprig of dill and a slice of cucumber as decoration. You can also serve rye bread or thin buckwheat pancakes on the side.

Ingredients: Kefir, Dill, mint, Cucumber
For serving, use low glasses for cold soups or earthenware bowls for a rustic effect. If you're preparing the drink for a barbecue, make it in advance and keep it cool in a thermos or a bowl of ice.

Fun Fact

💡

In Podlasie, drinks based on sour milk (buttermilk, kefir) have long been a part of the daily diet, and fresh meadow herbs were added for flavor and refreshing effects — this is a local tradition adapted to the summer climate.

Best for

Letnie grille Piknik Lekki obiad

Tips

🍽️ Serving

Serve well chilled, preferably after cooling in the refrigerator for at least 30 minutes. For a heartier version, serve with diced potatoes with dill or a slice of rye bread. You can drizzle a little canola oil for shine and smoothness.

🥡 Storage

Store in a tightly sealed container in the refrigerator for up to 48 hours. Before serving, stir vigorously — the kefir may slightly separate. Do not freeze, as the texture of the herbs and cucumber will be compromised.

📸 Cooked by the community

Log in to add a photo
Add a photo of the finished dish

After moderator approval, you will receive 10 experience points.

🍲

No one has added a photo yet. Be the first!

Comments (0)

Be the first to comment on this recipe!

Add a comment

You might also like

Cold Mint Tea from the Warta Region with a Slice of Cucumber 240 min

Cold Mint Tea from the Warta Region with a...

Drinks
Fish fillets baked with herbs 30 min

Fish fillets baked with herbs

Main dishes
Very quick sour rye soup 20 min

Very quick sour rye soup

Soups
Smoked Meat Krupnik 150 min

Smoked Meat Krupnik

Soups
Smoked mackerel with bread, cottage cheese, and sorrel 10 min

Smoked mackerel with bread, cottage cheese...

Snacks
Pickled Cucumbers with Horseradish 10 min

Pickled Cucumbers with Horseradish

Snacks

Recipe Categories

Drinks
Drinks in: Valentine's Day

Romantic drinks that will enhance the atmosphere and highlight the flavors of the dishes, perfect for a Valentine's Day dinner.

See all recipes in this category
Regional Cuisine of Poland
Regional Cuisine of Poland

Traditional recipes from various regions of Poland that showcase the richness of local flavors and ingredients.

See all recipes in this category
Advertisement