Prepare the dry ingredients: sift the wheat flour into a large bowl (about 2–3 l), add salt and mix with a wooden spoon so that the salt is evenly distributed. Then make a small indentation in the flour (like a crater) — this will facilitate the gradual addition of liquids.
Description
Delicate pancakes served with a creamy cottage cheese filling and fresh raspberry puree — a summer, Masurian variation on a classic dessert for children and the whole family. The pancake batter is thin and slightly elastic, the cottage cheese filling has a creamy, slightly tangy note, and the raspberry puree brings a fresh, aromatic fruitiness and beautiful color. This dish works well as a sweet lunch for kids, an afternoon snack during a picnic by the lake, or a dessert after grilling. It can be served with fresh raspberries, a mint leaf, and a sprinkle of powdered sugar — visually appealing and appetizing.
Ingredients Used
Ingredients (13)
- Wheat flour 200 g
- Milk 400 ml
- Chicken egg 2 pcs (~120 g)
- Rapeseed oil 30 g
- Cottage cheese 400 g
- Sour cream 100 g
- Sugar 50 g
- Raspberry 300 g
- Lemon 0.3 pcs (~20 g)
- Vanilla 0.4 tsp (~2 g)
- 🌿 Spices
- Salt 1 g
- ✨ Optional
- Powdered sugar 30 g
- Butter 20 g
💡 Click an ingredient to mark it as used
Preparation steps
Pancake batter
In a separate bowl, whisk the egg with half of the milk (200 ml) — start with a whisk or fork until you have a uniform, slightly frothy mixture. Pour this mixture into the well in the flour and mix vigorously with a whisk from the center to the edges, gradually adding the rest of the milk to avoid lumps. Mix until there are no visible dry traces of flour and a smooth, slightly runny batter forms.
Add the rapeseed oil to the batter and mix vigorously to combine the fat with the mixture. Allow the batter to rest at room temperature for 20–30 minutes covered with a bowl or a cloth — this will relax the gluten and make the pancakes flexible and easier to fry.
Cottage cheese dough
Place the cottage cheese in a bowl. If you have grainy cottage cheese and want a smooth mixture for children, first mash the cottage cheese with a fork or use an immersion blender for 15–20 seconds. Add the cream, sugar, and vanilla. Stir with a spoon or blend briefly on low speed until the mixture becomes creamy and smooth. Taste and add more sugar if needed.
Raspberry puree
Prepare the puree: place the raspberries in a small pot, add sugar and lemon juice (about 20 g). Heat over medium heat, stirring occasionally, until the fruit releases its juice and softens (3–5 minutes). Reduce the heat and cook for another 2–3 minutes to let the puree slightly reduce and thicken.
Pass the hot puree through a fine sieve into a bowl, pressing with a spoon to separate the seeds from the smooth puree. Leave the puree to cool at room temperature, then chill in the refrigerator for 10–15 minutes — it should be lukewarm-cool when filling the pancakes.
Frying
Heat a 24–26 cm skillet over medium heat. Lightly grease the surface with butter or a little canola oil (if using butter, melt it in the skillet and brush it on). Pour a portion of the batter onto the hot skillet — use a ladle of about 60–70 ml (small ladle) or enough to thinly cover the surface of the skillet. Cook for 1.5–2 minutes, until the edges slightly pull away and the bottom turns golden; flip and cook for another 30–45 seconds.
Assembly
On the fried pancake, spread 2–3 tablespoons of the cheese filling (spread along half of the pancake), then top with 1–2 tablespoons of raspberry puree. Fold the pancake in half or roll it up. Repeat until all ingredients are used. Arrange on a plate and before serving, garnish with the remaining puree and a few fresh raspberries.
Serving
Serve the pancakes slightly warm — not hot — so the filling doesn't get heated. On the plate, add a bit of raspberry puree next to the pancakes and optionally sprinkle with powdered sugar. For children, you can cut the pancakes into smaller pieces.
Fun Fact
Pancakes are a popular dish throughout Poland — in the Masurian region, they were traditionally served both sweet and savory. The use of local raspberries adds a summery character to the dish and references the abundance of forest fruits in the region.
Best for
Tips
Serve with a cup of refreshing tea with lemon or kefir for children. For adults, add a few mint leaves and drizzle a bit of lemon juice over the mousse. You can also serve with grilled fruits (e.g., peaches) for a summer twist.
Store pancakes and the filling separately in the refrigerator for up to 24 hours in an airtight container. The cheese mixture will best retain its consistency in a separate container for up to 2 days. Heat the pancakes in a pan for 30–60 seconds on each side over low heat; avoid the microwave, as the cheese may become rubbery.
📸 Cooked by the community
Log in to add a photoAdd a photo of the finished dish
After moderator approval, you will receive 10 experience points.
No one has added a photo yet. Be the first!
Comments (0)
Be the first to comment on this recipe!
Add a comment