Preheat the oven to 200°C (top-bottom). Line a baking tray with parchment paper. Prepare all the ingredients on the countertop: measure and arrange the groats, wash the beets, drain the sauerkraut in a sieve if it is very sour, cut the apple and cheese into cubes, prepare the dried plums.
Description
A hearty, warming salad inspired by Polish winter cuisine: roasted buckwheat combines with tangy sauerkraut, sweet-and-sour roasted beets, dried plums, and creamy cottage cheese. The addition of rehydrated wild mushrooms and toasted sunflower seeds adds depth of flavor and texture, while a light dressing of buttermilk and mustard highlights the connection to traditional, homemade tastes. The dish is filling as a standalone lunch or a warm appetizer on a winter table; it pairs wonderfully with dark, rustic bread. Visually, it features a contrast of beet red, golden-brown buckwheat, and white cottage cheese, garnished with green parsley and toasted sunflower seeds.
Ingredients Used
Ingredients (20)
- Roasted buckwheat groats 200 g
- Sauerkraut 200 g
- Dried plums 80 g
- Apple 0.8 szt. (~150 g)
- Semi-fat cottage cheese 200 g
- Buttermilk 150 g
- Red onion 150 g
- Garlic 2 ząbki (~10 g)
- Rapeseed oil 30 g
- Sarepska mustard 4 łyżeczki (~20 g)
- Honey 20 ml
- Roasted sunflower seeds 40 g
- Apple cider vinegar 15 ml
- Dried mushroom mix 20 g
- Beets (raw) 600 g
- 🌿 Przyprawy
- Parsley 1 pęczek (~30 g)
- Salt 0.1 szczypt (~3 g)
- Black pepper 4 szczypty (~2 g)
- ✨ Opcjonalne
- Smoked bacon 100 g
- Walnuts 40 g
💡 Kliknij na składnik aby oznaczyć jako użyty
Preparation steps
General preparation
Beets
Peel the beets (you can leave the skin on if you have gloves), cut into eighths or medium pieces ~2-3 cm. Drizzle with 1 tablespoon of rapeseed oil and lightly salt. Spread evenly on a baking sheet. Bake in the middle of the oven for 40-50 minutes, until soft in the center — check with a fork: the fork should go in smoothly, and the edge of the piece should be slightly caramelized.
Mushrooms
In a small bowl, pour 120 ml of hot, almost boiling water over the dried mushrooms. Let them soak for 20-30 minutes to rehydrate. After that time, remove the mushrooms, squeeze out the excess water, and cut them into smaller pieces. Reserve the broth (strain through a sieve or cheesecloth) — it will be a flavorful addition to the sauce.
Buckwheat
In a medium pot, add buckwheat and cover with cold water in a 1:2 ratio (200 g of buckwheat -> 400 ml of water). Add a pinch of salt (about 1 g). Bring to a boil covered, then reduce the heat to low and cook for 12-15 minutes until the water is absorbed. After cooking, remove from heat and let it sit covered for 5 minutes, then fluff with a fork.
Onion and plums
Heat a pan (preferably 26 cm) with 1 tablespoon of rapeseed oil over medium heat. Slice the onion into thin half-rings. Sauté for 6-8 minutes until it becomes translucent and slightly browned. Add the chopped dried plums and sauté for another 2-3 minutes until they become soft and slightly shiny — you can add 1 tablespoon of mushroom broth to release the flavor. Set aside to cool.
Sautéing mushrooms / bacon (optional)
In the same pan (if using bacon, first fry it over medium heat until crispy, about 6-8 minutes; drain on paper), sauté the soaked mushrooms in 1 tablespoon of oil for 4-5 minutes until lightly browned. Season with a pinch of pepper and, if needed, a pinch of salt (remember the cabbage!).
Sauce
In a large bowl, combine buttermilk (150 ml), mustard (20 g), honey (20 g), apple cider vinegar (15 g), and 1 finely chopped garlic clove (5 g). Add 2 tablespoons of mushroom broth (if available) for depth of flavor. Whisk until you achieve a smooth emulsion. Season to taste with 2-3 g of salt (be careful with the cabbage) and 2 g of freshly ground pepper. The sauce should be smooth, slightly runny, not too thin — adjust the consistency by adding a bit of buttermilk or broth.
Combining ingredients
In a large, wide bowl, place the cooked buckwheat (cooled to a warm temperature), add the drained sauerkraut (if it was rinsed, make sure to drain it well), diced roasted beets, sautéed mushrooms, fried onions with prunes, chopped apple, and pieces of cottage cheese. Gently mix with a spoon to evenly distribute the ingredients. Then, drizzle with the prepared sauce and gently mix again — so that the cottage cheese does not completely crumble and the pieces remain visible.
Finishing and decoration
Transfer the salad to a serving platter or divide it onto plates. Sprinkle with toasted sunflower seeds (40 g) and fresh, chopped parsley (30 g). If using optional bacon, add crispy pieces on top. For added texture, you can sprinkle with finely chopped walnuts (optional). Serve slightly warm or at room temperature.
Serving
Serve the salad as a standalone lunch dish or as a side to roasted meat. If you prepare it in advance, mix the dressing just before serving to maintain the freshness of the cheese and the crunchiness of the sunflower seeds.
Fun Fact
Buckwheat has been a staple of the winter menu in many regions of Poland for centuries; its intense, roasted aroma pairs wonderfully with forest mushrooms, giving this salad strong regional roots.
Best for
Tips
Serve slightly warm (about 30–35°C) — the flavors are more pronounced. For a heartier version, add crispy bacon just before serving. For a vegan alternative, replace the cottage cheese with creamy tofu and honey with maple syrup.
Store in the refrigerator in an airtight container for up to 48 hours. Long storage with sauce is not recommended — it's better to store the sauce separately and add it before serving. To reheat, take out a portion and heat briefly in a small pan (about 3-4 minutes), stirring to prevent the grain from drying out.
📸 Ugotowane przez społeczność
Zaloguj się, aby dodać zdjęcieDodaj zdjęcie gotowej potrawy
Po zatwierdzeniu przez moderatora otrzymasz 10 punktów doświadczenia.
Nikt jeszcze nie dodał zdjęcia. Bądź pierwszy!
Comments (0)
Be the first to comment on this recipe!
Add a comment