Wash the potatoes under running water, peel them with a peeler. Peel the onions. If you are using fresh tomatoes: blanch them in boiling water for 20–30 seconds and remove the skin, then dice them. Dice the bell pepper. Cut the pickled cucumber into thin slices or cubes and set aside in a bowl.
Description
Traditional Greater Polish potato pancakes served with an aromatic, slightly spicy chicken stew and a fresh touch of pickled cucumber. The dish combines crispy, golden pancakes with juicy meat in a thick tomato-pepper sauce; the cucumber adds a tangy-sour contrast, while the dill brings freshness. Perfect for a summer lunch or dinner — it tastes great with light sour cream and green salad. This dish is hearty, visually appealing (golden pancakes, warm red-orange stew, and green garnishes), and easy to prepare in a family kitchen.
Ingredients Used
Ingredients (17)
- Potatoes 6.7 pcs (~1000 g)
- Onion 2 pcs (~300 g)
- Chicken egg 2 pcs (~120 g)
- Wheat flour 70 g
- Rapeseed oil 80 g
- Chicken thigh 800 g
- Red bell pepper 1.1 pcs (~200 g)
- Tomato 3.3 pcs (~400 g)
- Garlic 3 clove (~15 g)
- Chicken broth 500 ml
- Pickled cucumber 150 g
- 🌿 Spices
- Salt 8 g
- Black pepper 4 pinch (~2 g)
- Sweet paprika 6 g
- Marjoram 2 g
- ✨ Optional
- 18% cream 100 ml
- Dill 0.5 bunch (~10 g)
💡 Click an ingredient to mark it as used
Preparation steps
Preparation of ingredients
Potato pancakes
Grate the potatoes on a fine grater just before frying (not earlier, so they don't darken). After grating, transfer the potato mixture to a sieve or a clean cloth and squeeze out as much liquid as possible — the more raw, the crispier the pancakes. Leave the drained liquid for a moment; starch will settle at the bottom — pour it back into the mixture to increase its stickiness.
To the drained potatoes, add one finely grated onion, beaten eggs, 60 g of wheat flour, 4 g of salt, and 1 g of pepper. Mix with a wooden spoon or by hand; the mixture should be firm but not dry. If the mixture is very runny, add flour by the tablespoon until it reaches a consistency that holds its shape on the spoon.
Heat a pan (preferably cast iron or non-stick) over medium heat. Pour in 30 g of rapeseed oil and spread it around. Using a spoon, place portions of the mixture (about 60–70 g each) and flatten them to about 1 cm thick. Fry for 3–4 minutes on one side, until the edges are golden and crispy, then flip and fry for another 3–4 minutes. The pancakes should be golden and crispy on the outside, soft on the inside.
Chicken Goulash
Cut the chicken thigh meat into bite-sized pieces (about 2–3 cm). Lightly salt them (about 2 g of salt) and sprinkle with 1 g of pepper. Heat 15 g of rapeseed oil in a large skillet or wide pot over medium-high heat. Sear the chicken pieces in batches for 3–4 minutes on each side until nicely browned — do not overcrowd the pan to prevent the meat from stewing.
After browning the meat, set it aside on a plate. In the same pan, sauté the chopped onion for 4–5 minutes over medium heat — the onion should become translucent and slightly golden. Add the minced garlic and cook for another 30 seconds until it releases its aroma.
Add the chopped bell pepper and tomatoes to the onion, sauté for 3–4 minutes. Sprinkle in the sweet paprika and marjoram, mix quickly (the paprika should not burn). Return the meat, pour in 500 ml of chicken broth, and bring to a boil.
Reduce the heat to low and simmer the stew for 20–25 minutes covered, until the meat is tender and easily pulls away from the pieces. Every few minutes, check the consistency of the sauce — if it is too thin, remove the lid for the last 5–10 minutes to evaporate the excess liquid.
If the stew requires thickening, mix 10 g of wheat flour with 30–40 ml of cold water (cold liquid will also prevent lumps), pour in a thin stream into the sauce and cook for 2–3 minutes uncovered. For a creamy version, add 100 g of 18% cream at the end and mix — cook for 1–2 minutes, do not bring to a boil. Season to taste with salt and pepper.
Assembly and serving
On a plate, place 2–3 hot potato pancakes (depending on their size). On each pancake, add a portion of chicken stew (about 150–200 g of stew per serving). Next to it, arrange slices of pickled cucumber and sprinkle everything with freshly chopped dill. If you like, add 1–2 tablespoons of sour cream on top.
Additional tips
Finally, check the taste: if the stew is too sour from the tomatoes, sweeten it with a little sugar (about 2–3 g). If you want a spicier version, add a pinch of hot paprika. Store the remaining pancakes separately from the sauce to prevent them from getting soggy.
Fun Fact
Potato pancakes have a long tradition in Polish cuisine — in Greater Poland, they were often served as a quick rural dish, and pairing them with a meat sauce is a classic homemade combination that satisfies hunger after hard work in the fields.
Best for
Tips
Serve the pancakes hot and crispy with a portion of stew just before serving. For a contrast in textures, add pickled cucumber and sprinkle with fresh dill. 18% sour cream or buttermilk perfectly balances the spiciness of the sauce.
Store the pancakes and stew separately in the fridge for up to 2 days (pancakes are best kept in a paper towel in a container to prevent sweating). Reheating: pancakes — in a pan over medium heat for 2–3 minutes on each side; stew — over low heat for 6–8 minutes with a little water. You can also freeze the stew for up to 2 months, but the pancakes lose their crispiness after thawing.
📸 Cooked by the community
Log in to add a photoAdd a photo of the finished dish
After moderator approval, you will receive 10 experience points.
No one has added a photo yet. Be the first!
Comments (0)
Be the first to comment on this recipe!
Add a comment