Prepare the sauce: pour 200 g of sour cream into a medium bowl. Add 30 g of grated horseradish and 30 g of freshly chopped dill (without the woody stems). Mix with a spoon until you achieve a smooth, slightly runny consistency. Season with 2 g of black pepper and 2 g (about 2 pinches) of salt, taste, and add more horseradish if you want more heat.
Description
A modern Polish snack that combines classic potato pancakes with delicate smoked salmon and aromatic dill-horseradish sauce. This is a variation on the well-known pancakes – smaller and served as canapés/snacks, perfect for a party, gathering, or as a light dinner. The pancakes are golden and crispy, soft inside thanks to grated potatoes and onions; the smoked salmon adds a salty-spicy contrast, while the creamy horseradish sauce with dill refreshes the whole dish. The presentation is impressive: golden-pink pancakes with pink strips of salmon and green dill. It pairs wonderfully with white wine (riesling), wheat beer, or kefir for a more traditional vibe.
Ingredients Used
Ingredients (13)
- Potatoes 5.3 szt. (~800 g)
- Wheat flour 60 g
- Chicken egg 2 szt. (~120 g)
- Onion 1 szt. (~150 g)
- Rapeseed oil 90 g
- Smoked salmon 200 g
- Sour cream 200 g
- Horseradish 30 g
- 🌿 Przyprawy
- Salt 6 g
- Black pepper 4 szczypty (~2 g)
- Dill 1.5 pęczki (~30 g)
- ✨ Opcjonalne
- Pickled cucumber 1 szt. (~100 g)
- Lemon 0.8 szt. (~60 g)
💡 Kliknij na składnik aby oznaczyć jako użyty
Preparation steps
Dill and horseradish sauce
If you are using lemon (optional), add the zest of 1/2 lemon (finely grated) and 10 g of juice (about 1/6 of a lemon). The zest will add freshness; the juice will balance the creaminess of the sour cream. Mix again and set the sauce in the fridge while preparing the pancakes — the flavors will meld.
Potato pancakes
Peel the potatoes (800 g) and the onion (150 g). Grate the potatoes on a fine grater directly into a large bowl or onto a cutting board; immediately cover with a cloth to prevent them from darkening. Grate the onion on the same grater into a separate bowl or add it to the potatoes — if you want less moisture, drain the grated onion or lightly sauté it beforehand.
Drain the excess liquid from the grated potatoes: place a cheesecloth or clean kitchen towel over them, wrap it up, and squeeze tightly over a bowl. Once you have squeezed out as much liquid as possible (there should be a moist mass left, but no large amounts of juice), set aside the clarified juice — if you wish, you can use the starch settled at the bottom of the juice as a thickening agent (wait 2–3 minutes, the bottom will be cloudy).
Add 60 g of wheat flour, 120 g of beaten egg (2 eggs), drained onion, 6 g of salt, and 2 g of pepper to the drained potatoes. Mix with a wooden spoon until evenly combined. The mixture should be moist but not liquid; when you take a spoonful of the mixture and squeeze it in your hand, it should hold its shape and not fall apart.
Heat a pan over medium heat. Pour in a tablespoon of rapeseed oil (15 g) and spread it over the surface. Use a tablespoon to scoop the mixture and form small pancakes about 7–8 cm in diameter, leaving 2–3 cm between them. Fry over medium heat for 3–4 minutes on each side, until the edges become golden and crispy; avoid too high heat – the center must cook through, not burn.
Drain the fried pancakes on a paper towel to remove excess fat. Keep them warm in an oven preheated to 80°C on a tray lined with a towel if you are preparing a larger batch in batches — this will help them stay crispy.
Assembly and serving
On each warm pancake, spread 1 tablespoon of dill-horseradish sauce (about 15–20 g). Then place a slice of salmon (about 20–25 g) with a slightly rolled shape for height. Garnish with a few sprigs of dill and, if using, slices of pickled cucumber, and gently drizzle with lemon juice (optional).
Serve the pancakes immediately while they are warm and crispy. On a plate, arrange 3–4 pancakes per person as a snack; optionally serve extra sauce in a small bowl on the side.
Fun Fact
Potato pancakes (latkes) have a long history in the rural kitchens of Central Europe, where potatoes were a staple. The version with fish is a modern adaptation of the sandwich in a smaller form, combining crunchiness and tenderness in one bite.
Best for
Tips
Serve the pancakes very warm — crispiness is key. For a flavor contrast, add 2–3 slices of pickled cucumber on the plate and an extra sauce. For pairing, choose a light, fruity white wine or wheat beer. You can also serve with thinly sliced young radishes for color.
Best consumed immediately. Store the fried pancakes in a closed container in the refrigerator for up to 24 hours; before serving, reheat in the oven at 180°C for 5–7 minutes to regain crispiness. Store the sauce in the refrigerator for up to 48 hours.
📸 Ugotowane przez społeczność
Zaloguj się, aby dodać zdjęcieDodaj zdjęcie gotowej potrawy
Po zatwierdzeniu przez moderatora otrzymasz 10 punktów doświadczenia.
Nikt jeszcze nie dodał zdjęcia. Bądź pierwszy!
Comments (0)
Be the first to comment on this recipe!
Add a comment