Prepare your workstation. Take the blood sausage out of the fridge to warm up for 15 minutes (it’s easier to slice and won’t crack when warm). Peel the apples: use a peeler to remove the skin, cut them in half, remove the cores, and slice them into pieces about 1 cm thick. Peel the onion and chop it into small cubes (about 5 mm). If you are using bacon, chop it into small cubes.
Description
A traditional winter dish in the Krakow style, combining the salty taste of blood sausage with sweet and sour stewed cabbage and caramelized apples. The dish draws from Polish regional cuisine — sauerkraut and apple are classic elements of Lesser Polish cooking, while the baked blood sausage gains a delicate, crispy skin. Perfect as a hearty main course on cold days, served with roasted potatoes or fresh bread. Flavor qualities: a contrast of textures (creamy cabbage, soft blood sausage, slightly crunchy apple) and a harmony of sweet-sour and spicy notes thanks to marjoram, bay leaf, and a touch of sugar.
Ingredients Used
Ingredients (15)
- Blood sausage 800 g
- Sauerkraut 800 g
- Apple 3.3 szt. (~600 g)
- Onion 1 szt. (~150 g)
- Smalec wieprzowy 30 g
- Sugar 10 g
- Apple cider vinegar 15 ml
- Water 100 ml
- 🌿 Przyprawy
- Marjoram 4 g
- Salt 0.1 szczypt (~3 g)
- Black pepper 4 szczypty (~2 g)
- Bay leaf 6.7 szt. (~2 g)
- Allspice (berries) 2 szt. (~2 g)
- ✨ Opcjonalne
- Smoked bacon 100 g
- Dried plum 50 g
💡 Kliknij na składnik aby oznaczyć jako użyty
Preparation steps
Preparation of ingredients
Braised cabbage
Heat a large skillet or wide pot (diameter 24-28 cm) over medium heat. Add lard (30 g). When the fat melts and starts to sizzle slightly (about 30-60 seconds), add the chopped onion and sauté for 4-5 minutes, stirring with a wooden spoon, until the onion becomes translucent and slightly golden. If you are using bacon, add the chopped bacon along with the onion and sauté until lightly browned (3-4 minutes).
Add sauerkraut (800 g) to the pot. If the sauerkraut is very sour, rinse it briefly with cold water and drain well in a colander before adding. Pour in water (100 ml) and add bay leaf (2 g) and allspice (2 g). Sprinkle in half of the marjoram (1 teaspoon = 2 g) and 5 g of sugar (from the total amount) to balance the acidity. Mix everything and bring to a gentle boil, then reduce the heat to low and cover the pot.
Sauté the cabbage over low heat for 30-40 minutes, uncovered or with a slightly ajar lid. Stir and gently press the cabbage with a spoon every 8-10 minutes to loosen it and combine it with the fat and juices. After 20 minutes, taste the cabbage and season with salt (up to 3 g) and pepper (1 pinch = 1 g). If the cabbage is too sour, add a teaspoon of sugar or a tablespoon of apple cider vinegar to taste (15 ml if needed).
Apples
In a separate pan, heat 1 teaspoon of lard or use the remaining fat from the cabbage. Add the chopped apples (600 g) and sauté over medium heat for 6-8 minutes, stirring occasionally. When the slices start to soften, sprinkle with the remaining sugar (5 g) and cook for another 2-3 minutes until a light caramelization appears and the edges of the apples turn golden. Optionally, add finely chopped dried plum (50 g) halfway through cooking to soften it.
Assembly and baking
Preheat the oven to 190°C (top-bottom). Transfer the stewed cabbage to a baking dish measuring about 20x30 cm, smoothing the surface. On top of the cabbage, place slices of blood sausage or whole blood sausages (800 g). If you made bacon, scatter it evenly. Spread the caramelized apples on top. Cover the dish loosely with aluminum foil or a lid.
Place the dish in the preheated oven and bake for 25-30 minutes. After 15 minutes, remove the foil and bake for another 8-10 minutes, until the blood sausage is browned and lightly caramelized. If you want a firmer crust, turn on the broiler for 2-3 minutes, watching closely to ensure the crust does not crack excessively.
Serving
Remove the dish from the oven and let it sit for 5 minutes — the juices will stabilize slightly. Serve portions consisting of a serving of cabbage, a piece of blood sausage, and a few slices of caramelized apple. Sprinkle everything with freshly ground pepper (remaining 1 g) and add the remaining marjoram for aroma.
Additional tips
If you see excess fat on the surface of the cabbage after baking, gently scoop it off with a spoon. The leftovers can be stored in the refrigerator in an airtight container for up to 2 days — cabbage with blood sausage often tastes just as good the next day.
Fun Fact
Blood sausage is one of the oldest rural dishes in Poland, made using all parts of the animal after slaughter; pairing it with sauerkraut is a practical and flavorful solution, especially popular in cooler regions where cabbage and apples are available in winter.
Best for
Tips
Serve with roasted potatoes, black bread, or Silesian dumplings. A light beer or dried fruit compote pairs well to drink. You can serve it with a side of Sarepska mustard for contrast.
Store in the refrigerator in an airtight container for up to 48 hours. To reheat, use an oven preheated to 160°C for 10-12 minutes to regain the crispiness of the blood sausage. Freezing the already baked dish is not recommended (changes the texture of the blood sausage).
📸 Ugotowane przez społeczność
Zaloguj się, aby dodać zdjęcieDodaj zdjęcie gotowej potrawy
Po zatwierdzeniu przez moderatora otrzymasz 10 punktów doświadczenia.
Nikt jeszcze nie dodał zdjęcia. Bądź pierwszy!
Comments (0)
Be the first to comment on this recipe!
Add a comment